Informations

Chrono Flames of Eternity : la version française débarque ! Par BadCompany – Le 15/07/2025

Les fans de JRPG rétro peuvent se frotter les mains : Chrono Flames of Eternity, le célèbre hack de Chrono Trigger, revient dans une version française intégrale grâce au travail acharné de BadCompany.

Ce que cette version apporte :

• Une traduction complète des dialogues, menus et textes narratifs.
• Une intro inédite pour plonger les joueurs dans l’univers dès les premières secondes.
• Des corrections de bugs et un rééquilibrage du placement de texte pour une lecture fluide.
• Une compatibilité étendue avec les émulateurs les plus populaires.
• Et surtout : une version jouable sur console originale, avec sauvegardes pleinement fonctionnelles à venir !

Le patch sera bientôt disponible en téléchargement, avec toutes les instructions nécessaires pour l’appliquer sur une ROM propre de Chrono Trigger (version US). Et pour les puristes : une version cartouche est en préparation ! Pour cela rejoingez notre Patréon et…

Soutenez la team afin que nous puissions continuer à vous localiser d’autres jeux en Français.

Informations

Pocky and Rocky, connu au japon sous le nom de KiKi KaiKai: Nazo no Kuro Manto 奇々怪界～謎の黒マント, qui se lit "Mystérieux monde des esprits : L'énigme du Manteau Noir", est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement comportant également certains traits propres aux jeux d'action. Sa licence est signée Taito et Natsume, qui développa et publia le jeu pour sa version japonaise en 1992. Il se présente comme une suite au jeu d'arcade KiKi KaiKai. Son nouveau compagnon, Rocky, probablement un tanuki (portant dans la version japonaise le nom de Manuke.

Pocky & Rocky 2 , sorti au Japon sous le nom de Kiki Kaikai: Tsukiyo Soushi (奇々怪界 月夜草子, "Mysterious Ghost World: A Moonlit Night") , est un jeu de tir développé et publié par Natsume au Japon.

Le jeu se joue  principalement en mode horizontale avec la possibilité de se déplacer dans toutes les directions, il s'agit d'un jeu de tir classique ou le personnage principal Pocky, se sert de cartes types talismans ofuda afin de botter le cul à ses adversaires. Tout un tas d'items peut se ramasser afin d'augmenter la force de tir, des vêtements à fonction divers. Ce jeu a un niveau de difficulté accru et les boss sont bien énervés. Il faudra un bon degré de skill à la manette. Ce jeu peut se jouer à deux.

Avancement des projets : Pocky Rocky 1 depuis la version japonaise du jeu, environ 60% Pocky Rocky 2 depuis la version japonaise du jeu, environ 40%.