_____          _____ _                                  __ 
 |  __ \        / ____| |                                /_ |
 | |  | |_ __  | (___ | |_   _ _ __ ___  _ __    _ __  ___| |
 | |  | | '__|  \___ \| | | | | '_ ` _ \| '_ \  | '_ \/ __| |
 | |__| | |_    ____) | | |_| | | | | | | |_) | | |_) \__ \ |
 |_____/|_(_)  |_____/|_|\__,_|_| |_| |_| .__/  | .__/|___/_|
                                        | |     | |          
                                        |_|     |_|          


Création du patch en anglais HillTop.
https://www.romhacking.net/translations/6082/

Création de la version française.
https://www.bad-company.fr/fr-fr/traductions/

Ce patch est en Xdelta.

Ce patch a été entièrement traduit du jeu us en français par la BadCompany.
Le script en français.
Les tiles in game en français.
L'intro et les menus sont en français.
Les interscènes en français.
Les crédits de fins sont également traduits.

J'ai passé un temps considérable sur ce projet pour faire en sorte que le jeu soit fun à jouer.
Il y a eu tellement de travail fait dessus, il y aura sûrement quelques fautes, si vous me les remontez je les corrigerais.
Je peux faire vivre ce patch sans soucie tout comme les autres.
S'il vous plaît, c'est gratuit donc ne venez pas me demander des choses farfelues.

Tutoriel comment patcher le jeu pour la Ps1.

1) Télécharger CDmage sur :

https://www.clubic.com/telecharger-fiche10083-cdmage.html

2)Delta Patcher sur : https://www.romhacking.net/utilities/704/

Le jeu en version japonaise originale, https://romspure.cc/roms/sony-playstation/dr-slump/

Extraire le jeu dans un dossier, vous aurez trois fichiers. (Track1).bin,(Track2).bin, et un dernier (.cue).

Vous allez ouvrir cdmage puis charger le (.cue). Ensuite faite juste enregistrer sous, une fenêtre apparait il vous suffit de créer un dossier dans lequel ce trouvera le fichier unique servant au patch. Vous faites suivant puis une autre fenêtre apparait avec plusieurs choix, vous cliqués juste sur OK. Voilà votre fichier unique est créé.

Ouvrez Xdelta Patcher, sélectionnez le fichier original que vous venez de créer. Le fichier patch de la ROM en Xdelta. Appliquer le patch. Le jeu une fois patché fera 134997mo.

Lancez le jeu avec Duckstation. https://github.com/stenzek/duckstation/

Cet émulateur est top, car il vous permet de jouer avec une résolution extraordinaire. Je fais passer le jeu en 1080p histoire de voir tous les détails du jeu. Vous pouvez également y jouer sur Psmini, ou tout simplement le graver sur CD pour y jouer sur play1.

A bientôt...